首页 > 书籍 > 的诗 > 奇迹(是枝裕和/中村航小说)

奇迹(是枝裕和/中村航小说)

[]:

一定要逃离乏味的人生,哪怕用一种荒谬的方式!――――――――――长大成人的你,还相信奇迹吗?爸爸妈妈离婚后分别两地,哥哥航一与妈妈生活,弟弟龙之介和爸爸住在一起。航一在学校里听到传闻:两辆列车的交汇就像流星,对着这个瞬间许愿就会发生奇迹!于是,他怀抱着一家四口重新团聚的愿望,和弟弟一起克服各种困难,踏上了见证奇迹的冒险之旅。我们都在用各自的方式拒绝乏味的人生,所有的坚持都会成为奇迹!――――――――――◆这个故事拿遍了全球顶级大奖◆载入史册◆一个原以为世间已经绝迹的纯真故事◆日本伟大导演是枝裕和作品◆小田切让×阿部宽×桥本环奈×长泽雅美,联袂共演同名电影◆《海街日记》《如父如子》《步履不停》《无人知晓》导演代表作同名小说――――――――――◆活着并不是奇迹,在你有限的人生中,寻找到自己的追求,探索到世界上各种事物的魅力。那个瞬间的感受对于你的一生而言是值得回味的话,我想那就是属于你的奇迹。――豆瓣影迷评论◆大人们每天都在“生活”,孩子们却是在当下“活着”。平凡日常中一宿一餐的恩情,这些本身就是奇迹。――日本亚马逊影迷评论◆像童话一样,让心温暖的作品。在接近50岁的时候还能写下这样的故事,是枝裕和是一个少见的拥有单纯心灵的人。――日本亚马逊影迷评论

奇迹(是枝裕和/中村航小说)译文及注释

01.

这世界上需要一些没有意义的事物存在,要是每件事情都有意义的话,人是会窒息的。

02.

「あなたもきっと、谁かの奇迹」。(你也一定会是某个人的奇迹。)

03.

虽然并没什么可着急的,可眼看着夕阳就要被夜色吞没,小学生们总是自然而然地撒腿奔跑。

04.

希望那像是小小祈祷般的七个人的旅行,能够结出果实,希望象征着这个世界永不消失的温柔事物,能够永不被遗忘,能被继承下去。白色、橙色、粉色的波斯菊,随着和缓的风轻轻摆动。像是暂时能覆盖世界上所有的悲伤和灾难一般。它们会在这里盛开。

05.

就算不能见面,我们也是被看不见的线连在一起的

06.

航一盯着电视。是在意航一的关系吧,妈妈和外婆的声音逐渐低下去,可还是清晰地传了过来。一家四口重新生活在一起的那一天会再回来的,航一期待着,也相信着。电话里虽然什么也没说,龙之介大概也是想和妈妈生活在一起的。航一装出看电视的样子,陷入了回忆。你们会跟我一起去鹿儿岛吧?妈妈这么问。龙之介却毫不犹豫地回答要和爸爸在一起。爸爸一定也和他们一样又难过又寂寞吧,龙之介仿佛出于本能般想要在两人之间制造某种平衡。龙之介就是这样的人。

07.

正是因为不相信奇迹,自己才会把愧疚装进了口袋吧。

08.

父亲、母亲和龙之介开心地交谈着,航一在他们身边,正拭去章鱼小丸子表面的灰。从篮子里取出章鱼小丸子正要送往嘴边,这短短的距离内,上面就已经沾到灰尘,怎么擦也擦不干净。到底怎么回事!心头火起的航一站起来开始寻找灰的来源。公园的中央有个跟父亲差不多高的太阳之塔,火山灰正从那顶上喷出来。这可真是没办法了。航一放弃了似的,开始吃剩下的章鱼小丸子。太阳之塔的话,喷灰也是理所当然。灰不停落下,沾了灰的章鱼小丸子好像加了佐料一样,说不定变得更好吃了。

09.

这幅画,表明了自己的什么想法呢,航一思考着。自己是怎样看待这个世界的呢?炸裂般的红色,是想要描述自己内心的什么呢……躺到床上闭上眼睛,航一凝视着眼睑内侧的黑暗,想象着樱岛的红色。但此时浮现在他脑海里的红,仍旧是画中的红。那红色,现在就贴在书桌前。闭上眼睛时,感觉那幅画像是在凝视自己。这样的想象,令航一的呼吸变得有些凌乱。但是,因为游泳而疲劳的身体,很快就被睡意包围。渐渐沉入睡眠的航一,做了一个奇怪的梦。

简介

唐代·的简介

...〔 的诗(40篇)

猜你喜欢