首页 > 书籍 > 辜鸿铭的诗 > 中国人的精神

中国人的精神

[]:辜鸿铭

《中国人的精神》又名《春秋大义》,是辜鸿铭最有影响的英文代表作品,全书由作者1914年发表于英文报纸《中国评论》、以“中国人的精神”为核心的系列英语论文结集而成。是东西方文化比较的早期代表作品。辜鸿铭论述的主旨就是揭示中国人的精神生活,阐发 中国传统文化的永恒价值。晚清以来,中国形象被严重扭曲。学贯中西、特立独行的辜鸿铭,于1915年出版用英文写成的《中国人的精神》,用自己的笔维护了中国文化的尊严,改变了部分西方人对中国的偏见。此书一出,轰动西方,后被译为多种文字。辜鸿铭在书中把中国人同美国人、英国人、德国人、法国人进行对比,指出中国人同时具备深刻、博大、简朴和灵性四种美德,并主张用中国传统的儒家思想解决西方社会存在的问题并对其进行改造。本书力图捍卫中国传统文化,出版后在西方社会引起巨大反响,先后被译为德语、法语、汉语等多种语言,并多次再版。德国因为本书而掀起数十年的辜鸿铭热。

中国人的精神译文及注释

01.

在中国,一个人通过他的邻居的正义感而得到保护;他通过他的同类时刻服从道德义务而得到保护

02.

儒家的本质爱,是责任感和荣誉感。

03.

中国人的温良,并非那种饱受蹂躏.心灰意冷的民族的温良.

04.

中国人精神不朽的秘密,就是中国人心灵与理智的完美和谐。

05.

中国人的性格和中国文明的三大特征,正是深沉,博大和淳朴,此外还有灵敏

06.

“与其说中国人的发展受到了阻碍,不如说它是一个永不衰老的民族”,一个“拥有了永葆青春的秘密”的民族

07.

要懂得真正的中国人和中国文明,那个人必须是深沉的、博大的和纯朴的

08.

中国的祖先崇拜不建立在对来生的信念上,而是建立在种族永续的信念上.

09.

对一个中国人来说,死亡就像是即将开始的一段漫长旅途,在幽冥之中,或许还有有与亲人重逢的可能.

10.

要估价一种文明,必须看它“能够生产什么样子的人,什么样的男人和女人”。

辜鸿铭简介

唐代·辜鸿铭的简介

...〔 的诗(1篇)

猜你喜欢