首页 > 书籍 > 凯特・迪卡米洛的诗 > 爱德华的奇妙之旅

爱德华的奇妙之旅

[]:凯特・迪卡米洛

《爱德华的奇妙之旅》是美国作家凯特・迪卡米洛写的儿童小说。获得“波士顿全球号角书金奖”。从前,在埃及街旁的一所房子里,住着一只名叫爱德华・图雷恩的瓷兔子。那小兔子很是自鸣得意,而且理由充足,他为一个名叫阿比林的女孩儿所拥有,她对他关怀备至,崇敬有加。可是后来,有一天,他一不小心被丢失了。凯特・迪卡米洛把我们带上了一段异乎寻常的旅程――从海洋深处到渔夫的渔网,从垃圾堆的顶部到流浪汉营地的篝火边,从一个生病的孩子的床前到孟菲斯的街道上……一路上的见闻令我们惊愕不已――即使是一颗极易破碎的心也可以失去爱、学会爱而又重新得到爱,这不仅仅是一本普普通通的童话。本书荣获2006年波士顿全球号角书奖金奖。由于韩国SBS电视台2013年12月末播出的水木特别企划剧《来自星星的你》当中作为男主角都敏俊(金秀贤饰)的枕边书而再次被人们所熟知,大放异彩。《爱德华的奇妙之旅》不仅仅是作为儿童小说,它更让人们懂爱与被爱。

爱德华的奇妙之旅译文及注释

01.

But answer me this: how can a story end happily if there is no love?可是,如果没有爱,故事怎么会有幸福的结局?

02.

心一次又一次破碎,生命在破碎中继续。一定要穿越那黑暗,愈益深重的黑暗,勇往直前

03.

有人会来的。有人会来接你的。不过首先你必须打开你的心扉。

04.

比失去更重要的,是无法失去的回忆。

05.

“我已经被爱过了”,爱德华说,“我曾被一个名叫阿比林的小女孩爱过。我曾被一个渔夫和他的妻子还有一个流浪汉和他的狗爱过。我曾被一个吹口琴的男孩和一个已死去的女孩爱过。不要对我谈什么爱,”他说道,“我懂得爱。”

06.

如果你不打算爱或被爱,那么整个生命之旅都是毫无意义的。

07.

从前有一个美丽的公主。在没有月亮的漆黑的夜里,像星星一样闪闪发光的公主。但是公主美丽不美丽有什么关系呢?一点关系都没有。阿比林问道 : 为什么没关系?因为公主谁也不爱,也从未为爱情费过心。因为爱自己的人太多了瞬间,奶奶停下了故事,定定地看着爱德华。还是回答一下吧。如果没有爱,一个故事怎么会有幸福的结局?

08.

一定会有人来带你走的,可是你必须先打开自己的心门。

09.

从前,有一只陶瓷小兔子被一个小女孩爱着。从前,有一只陶瓷小兔子爱上了一个小女孩,还在她身边看着她死去。小兔子发誓再也不会犯爱上人的错误。从前,哦,奇妙的从前,有一只小兔子找到了回家的路。

10.

从前有位非常美丽的公主,她就像没有月亮的乌黑夜空中的星星一样闪闪发光。

11.

我觉得在别人的陪同下迷路是件令人更加愉快的事。

12.

她就像没有月亮的夜空中的繁星一样闪闪发光。由于某种原因,爱德华觉得这句话给人以慰藉,他自言自语地重复着这句话――就像没有月亮的夜空中的繁星一样闪闪发光,就像没有月亮的夜空中的繁星一样闪闪发光――一遍又一遍,直到第一道曙光终于浮现。

13.

爱德华抬眼望着满天的星星。他开始说出那些星座的名称。爱德华想,有多少次了他分别的时候都没有机会说再见?他身体的深处什么东西疼了起来。他真想大哭一场。

14.

一切都适逢其会。

15.

你必须充满希望。你必须知道谁会爱你,你下一个会爱谁。

16.

爱德华感到一阵悲痛,深深的、亲切的而又熟悉的悲痛。她为什么要离得那么远呢?

17.

爱德华想起了在他短暂的一生中发生的每一件事。如果你在这世上活了一个世纪你会有怎样的冒险经历啊?

18.

那是一切都无所谓而且一切都再也无所谓了的感觉。

19.

我学会了如何爱人,那是件残忍的事情,痛,我的心好痛,帮帮我。

20.

爱德华知道一遍又一遍地说着那些你曾丢下的人的名字会是什么滋味。他知道想念某个人是什么滋味。于是他倾听着。而且在他倾听时,他的心扉敞开了,而且越敞越宽广。

凯特・迪卡米洛简介

唐代·凯特・迪卡米洛的简介

...〔 的诗(1篇)

猜你喜欢